A máquina do golpe - 1964: Como foi desmontada a democracia no Brasil
English version below
A máquina do golpe -1964: Como foi desmontada a democracia no Brasil
"Um mentiroso crível precisa saber de antemão o que as pessoas desejam ou receiam ouvir _ é isso que confere plausibilidade à sua mentira"
"... a fraude política depende de um mecanismo característico que, uma vez acionado, sustente seu foco. O ritmo daquilo que será divulgado não pode perder a velocidade para que a mentira se mantenha como deve ser: indefinida e instantânea, generalizada e meio fluida."
Em tempos de disparos no WhatsApp e postagens de notícias falsas nas mídias sociais as frases acima soam bem familiares, não é verdade?
Como em um jornal desta manhã, a descrição dos movimentos que atingiram o seu ápice em 31 de março de 1964, pela autora Heloisa Murgel Starling se assemelha a uma viagem pelo tempo, onde temos a chance e o privilégio de entender toda uma motivação por trás de um golpe.
Os jornais da época, em sua maioria, comprados ou amedrontados pela possibilidade de extinção noticiavam uma revolução, distorcendo o significado essencial da palavra.
REVOLUÇÃO OU GOLPE?
Revolução é o movimento que começa pelo povo, causando mudanças drásticas no sistema.
Golpe é o movimento iniciado pela elite, política ou militar, com o objetivo de preservar o sistema e suas vantagens pessoais.
Mas como conseguir convencer a população de que preservar um sistema onde havia grande desigualdade pessoal, fome e falta de educação básica era o ideal?
A máquina do golpe sempre presente na história aquece seus motores em 1932, quando os integralistas, simpatizantes do fascismo ( que também inclui o nazismo) elabora um documento que seria atribuído e espalhado pelos meios de comunicação como obra comunista, seus opositores.
O documento previa a eliminação dos partidos políticos, controle da vida social e da liberdade individual.
E daí, a propaganda se espalhou resultando em as pessoas até hoje temerem o comunismo, sem mesmo entenderem minimamente o seu significado.
A história anda em ciclos e para entender quando estes ciclos se repetem esta é a leitura recomenda.
Nota do autor:
Nas canções Alegria, Alegria ("Quem lê tanta notícia?") e Tropicália Caetano Veloso sintetiza as contradições violentas desse período construindo o seu significado justamente por meio de contradições violentas.
Caetano justapõe o Brasil moderno e monumental (Brasília, a bossa nova) com o Brasil arcaico, miserável e violento, observe o trecho da música Tropicália :
"No pulso esquerdo o bang-bang
Em suas veias corre
Muito pouco sangue
Mas seu coração
Balança um samba de tamborim
Emite acordes dissonantes
Pelos cinco mil alto-falantes
Senhoras e senhores
Ele põe os olhos grandes
Sobre mim"
CAETANO VELOSO - Tropicália (1968)
Ela mimetiza o bombardeio de informações e a confusão mental daquela virada de era. É a ironia máxima sobre como o regime tentou fantasiar o golpe com uma roupagem de "salvação nacional" e modernidade, quando no fundo era a manutenção do velho e das vantagens da elite.
Alegria, Alegria (Remastered 2006)
Se a canção Alegria, Alegria o autor traz a esperança e a confusão de se andar contra o vento em meio a tantas notícias, "Tropicália" traz a ironia iconoclasta e o mosaico confuso de um Brasil que tentava entender como a sua democracia havia acabado de ser desmontada por uma máquina de aparências.
The Coup Machine - 1964:
How Democracy Was Dismantled in Brazil
"A credible liar must know in advance what people want or fear to hear — that is what gives plausibility to their lie."
"...political fraud depends on a characteristic mechanism that, once triggered, sustains its focus. The rhythm of what is to be broadcast cannot lose speed, so that the lie remains as it should be: indefinite and instantaneous, widespread and somewhat fluid."
In times of WhatsApp blasts and fake news posts on social media, the phrases above sound all too familiar, don't they?
As if reading this morning's newspaper, the description of the details that reached their peak on March 31, 1964, by author Heloisa Murgel Starling, feels like a journey through time, where we are granted the chance and privilege to understand the entire motivation behind a coup.
The newspapers of that era, mostly bought off or terrified of being shut down, reported a revolution, distorting the essential meaning of the word.
REVOLUTION OR COUP?
A revolution is a movement that starts from the people, causing drastic changes in the system.
A coup is a movement initiated by the elite, whether political or military, with the goal of preserving the system and their personal advantages.
But how could they manage to convince the population that preserving a system plagued by deep personal inequality, hunger, and a lack of basic education was the ideal path?
The coup machine, ever-present in history, warmed up its engines back in 1932, when the integralists — fascist sympathizers (which also includes Nazism) — crafted a document that would be attributed to and spread by the media as the work of the communists, their opponents.
The document foresaw the elimination of political parties, control over social life, and individual freedom. From there, the propaganda spread, resulting in people to this day fearing communism without even minimally understanding its meaning.
History moves in cycles, and to understand when these cycles repeat themselves, this is the recommended reading.
Author's Note:
In the songs "Alegria, Alegria" ("Who reads so much news?") and "Tropicália", Caetano Veloso synthesizes the violent contradictions of this period, building its meaning precisely through these sharp contrasts. Caetano juxtaposes a modern, monumental Brazil (Brasília, bossa nova) with an archaic, impoverished, and violent country. Notice this excerpt from the song Tropicália:
"On the left wrist, the bang-bang
In his veins runs
Very little blood But his heart
Swings a tambourine samba
He emits dissonant chords
Through the five thousand loudspeakers
Ladies and gentlemen
He sets his big eyes
Upon me"
The music mimetizes the bombardment of information and the mental confusion of that turning point in history. It is the ultimate irony regarding how the regime attempted to dress up the coup in the guise of "national salvation" and modernity, when at its core, it was merely the maintenance of the old status quo and the privileges of the elite.
Alegria, Alegria (Remastered 2006)
While in the song "Alegria, Alegria" the author brings the hope and confusion of walking against the wind amidst so much news, "Tropicália" delivers the iconoclastic irony and the chaotic mosaic of a Brazil trying to grasp how its democracy had just been dismantled by a machine of appearances.
Comentários
Postar um comentário